{"id":1616735,"date":"2023-07-03T14:06:12","date_gmt":"2023-07-03T12:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/silver-line.hu\/?page_id=1616735"},"modified":"2025-12-02T12:07:51","modified_gmt":"2025-12-02T11:07:51","slug":"informationen-zur-datenverarbeitung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/silver-line.hu\/de\/informationen-zur-datenverarbeitung\/","title":{"rendered":"Informationen zur Datenverarbeitung"},"content":{"rendered":"
\n

<\/p>\n

\n

GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN
SILVERLINE CRUISES KFT.<\/h1>\n

Gesch\u00e4ftsbereich f\u00fcr die Bef\u00f6rderung von Fahrg\u00e4sten auf dem Wasserweg<\/strong>
\n G\u00fcltig ab: 11.03.2025<\/strong>\n <\/p>\n<\/section>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

\n

Inhalt<\/h2>\n
    \n
  1. EINF\u00dcHRENDE BESTIMMUNGEN<\/li>\n
  2. Begriffsbestimmungen<\/li>\n
  3. I. Geltungsbereich<\/li>\n
  4. II. Verh\u00e4ltnis der Gesch\u00e4ftsbedingungen zu anderen Regelwerken, Vertragsinhalt<\/li>\n
  5. III. Von der Gesellschaft erbrachte Dienstleistungen<\/li>\n
  6. IV. Zustandekommen des Vertrages, Ticketkauf<\/li>\n
  7. V. Tickets<\/li>\n
  8. VI. Geschenkgutschein<\/li>\n
  9. VII. Bestellung der Schiffscharter-Dienstleistung<\/li>\n
  10. VIII. Bef\u00f6rderung von Handgep\u00e4ck<\/li>\n
  11. IX. Bef\u00f6rderung von Hunden<\/li>\n
  12. X. Gastronomie<\/li>\n
  13. XI. Teilnahmevoraussetzungen, Ausschluss von der Reise<\/li>\n
  14. XII. Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/li>\n
  15. XIII. Rechte und Pflichten der Fahrg\u00e4ste<\/li>\n
  16. XIV. Rechte und Pflichten der Gesellschaft<\/li>\n
  17. XV. Stornierung, R\u00fccktritt<\/li>\n
  18. XVI. R\u00fcckgabe von Tickets<\/li>\n
  19. XVII. Beschwerdemanagement<\/li>\n<\/ol>\n<\/section>\n
    <\/div>\n

    <\/p>\n

    \n

    EINF\u00dcHRENDE BESTIMMUNGEN<\/h2>\n

    \n Silverline Cruises Kft. organisiert und verkauft als Schifffahrtsgesellschaft
    \n Programme zur Bef\u00f6rderung von Fahrg\u00e4sten auf dem Wasserweg. Die von Silverline Cruises
    \n Kft. angebotenen Dienstleistungen, deren genaue Beschreibung sowie die Bedingungen ihrer
    \n Inanspruchnahme sind in diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen, in den Nutzungsbedingungen sowie
    \n in den allgemeinen Informationen auf
    \n www.silver-line.hu<\/a>
    \n enthalten. Die Entgelte der Dienstleistungen sind auf der Webseite angegeben.\n <\/p>\n

    Begriffsbestimmungen<\/h3>\n

    Gesellschaft:<\/strong> Silverline Cruises Kft.<\/p>\n

    Fahrgast:<\/strong> die nat\u00fcrliche Person, die die Dienstleistung in Anspruch nimmt; jede
    \n Person, die sich nicht als Mitglied der Schiffsbesatzung an Bord aufh\u00e4lt.<\/p>\n

    Webseite:<\/strong> www.silver-line.hu<\/a><\/p>\n

    Abfahrtshafen:<\/strong> 1051 Budapest, Jane Haining Rakpart, Dock 11.<\/p>\n

    Von der Gesellschaft erbrachte Dienstleistungen:<\/strong> Stadtrundfahrt per Schiff,
    \n Programmschifffahrt \/ Dinner Cruise, Schiffscharter.<\/p>\n

    Geschenkgutschein:<\/strong> ein ausschlie\u00dflich auf der Webseite erwerbbarer, digital
    \n ausgestellter Geschenkgutschein f\u00fcr zwei Personen, der f\u00fcr von der Gesellschaft bestimmte
    \n Dienstleistungen eingel\u00f6st werden kann.<\/p>\n

    I. Geltungsbereich<\/h3>\n

    Pers\u00f6nlicher Geltungsbereich<\/h4>\n

    \n Der pers\u00f6nliche Geltungsbereich dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen erstreckt sich auf
    \n Silverline Cruises Kft. sowie auf alle Personen, die die von der Gesellschaft
    \n erbrachten Dienstleistungen in Anspruch nehmen. Als Fahrgast gilt jede Person, die sich nicht
    \n als Mitglied der Schiffsbesatzung an Bord aufh\u00e4lt.\n <\/p>\n

    Angaben der Gesellschaft:<\/strong><\/p>\n

    \n Silverline Cruises Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung
    \n Sitz: 1044 Budapest, Zsilip utca 9.
    \n eingetragene Betriebsst\u00e4tte (Hafen und B\u00fcro): 1051 Budapest, Pet\u0151fi t\u00e9r, Dock 11.
    \n Firmenregisternummer: 01-09-973821
    \n Steuernummer: 23692800-2-41
    \n Telefon, Kundenservice: +36-20-332-5364
    \n E-Mail-Adresse:     hello@silver-line.hu<\/a>\n <\/p>\n

    \n Durch den Ticketkauf und die Inanspruchnahme der Dienstleistung erkl\u00e4rt der Fahrgast
    \n durch schl\u00fcssiges Verhalten, dass er die Gesch\u00e4ftsbedingungen zur Kenntnis genommen hat
    \n und diese als f\u00fcr sich verbindlich akzeptiert.\n <\/p>\n

    Sachlicher Geltungsbereich<\/h4>\n

    \n Der sachliche Geltungsbereich dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen umfasst alle von der
    \n Gesellschaft erbrachten Dienstleistungen, insbesondere die Bef\u00f6rderung von Fahrg\u00e4sten auf
    \n dem Wasserweg, touristische Dienstleistungen sowie gastronomische Leistungen,
    \n vorbehaltlich gesonderter Regelungen f\u00fcr die Schiffscharter.\n <\/p>\n<\/section>\n

    <\/div>\n

    <\/p>\n

    \n

    R\u00e4umlicher Geltungsbereich<\/h4>\n

    \n Der r\u00e4umliche Geltungsbereich der Gesch\u00e4ftsbedingungen erstreckt sich auf die von der
    \n Gesellschaft bzw. ihren Vertragspartnern betriebenen Fahrgastschiffe und H\u00e4fen.\n <\/p>\n

    \n H\u00e4fen: 1051 Budapest, Jane Haining Rakpart, Dock 11; 1011 Budapest, Batthy\u00e1ny t\u00e9r
    \n Hafen; Budapest, Margareteninsel Hafen.\n <\/p>\n

    \n Die Gesellschaft erbringt Bef\u00f6rderungsleistungen auf dem Wasserweg ausschlie\u00dflich auf
    \n dem Donauabschnitt in Budapest.\n <\/p>\n

    Zeitlicher Geltungsbereich<\/h4>\n

    \n Diese Gesch\u00e4ftsbedingungen treten am 1. Januar 2024 in Kraft. Die Gesellschaft beh\u00e4lt sich
    \n das Recht vor, die Gesch\u00e4ftsbedingungen zu \u00e4ndern oder aufzuheben. \u00c4nderungen treten mit
    \n ihrer Ver\u00f6ffentlichung in Kraft.\n <\/p>\n

    \n Die jeweils aktuellen Gesch\u00e4ftsbedingungen sind auf
    \n     www.silver-line.hu<\/a>
    \n in ungarischer und englischer Sprache abrufbar sowie in gedruckter Form in Ungarisch
    \n und Englisch im Abfahrtshafen und an Bord der Schiffe einsehbar. Auf Wunsch erteilt die
    \n Gesellschaft Auskunft und gew\u00e4hrt Einsicht auch in solche Gesch\u00e4ftsbedingungen, die vor
    \n weniger als sechs Monaten au\u00dfer Kraft getreten sind.\n <\/p>\n

    II. Verh\u00e4ltnis der Gesch\u00e4ftsbedingungen zu anderen Regelwerken, Vertragsinhalt<\/h3>\n

    \n Auf den zwischen der Gesellschaft und dem Fahrgast zustande kommenden Vertrag finden
    \n diese Gesch\u00e4ftsbedingungen, die Bestimmungen der Bestellung und Best\u00e4tigung sowie die
    \n von der Gesellschaft ver\u00f6ffentlichten Informationen und Hinweise Anwendung. Die auf der
    \n Webseite der Gesellschaft ver\u00f6ffentlichten oder anderweitig ver\u00f6ffentlichten Informationen
    \n und Beschreibungen zu den Dienstleistungen werden Bestandteil des zwischen der
    \n Gesellschaft und dem Fahrgast geschlossenen Vertrages.\n <\/p>\n

    F\u00fcr die Bef\u00f6rderungsvertr\u00e4ge auf dem Wasserweg gelten insbesondere folgende Rechtsvorschriften:<\/p>\n